♥ SL Live Stage History #6：スペちゃんSLライブの記録-その６ ♥

Hi everybody, good evening!

This is "SpaceWind" the queen of the ballads in-world!

SL界バラードの女王、スペちゃん　こと　SpaceWind です！


Let's enjoy the 6th collection of my SL Live History!

さてさて、今日もスペちゃんSLライブの記録-その第６弾に行ってみましょ～う！


16. "Live Singing" broadcasting at the big stage of 'Discord' Design Shop on Dec, 2, 2007.

2007年12月2日に行った'Discord'デザイン・ショップ保有の空中に浮かぶ大きな
ステージでの’生歌’ライブで～す。






In the shop of Discord, designed clothes with fusion of 'Traditional Japan' and 'Imagination' as a concept, are sold in very cheap!

Discordのショップでは、和と空想をコンセプトにしたデザイン衣装が格安で販売
されています！






17. Live at Nagasaki City collaboration with other 2 group of artists on Dec, 16, 2007.

I'm sorry but I can't find any SSs on this stage except the poster which I processed and settled by myself 2 years ago...

すまそ、この日のライブSSはどこかに行ってしまいましたので、手作りのポスターだけ。。。




18. My opening act of the biggest scale music event called 'Red and White Singing Contest - Festival' in-world, Japan on Dec, 26, 2007.

This music festival that we are divided into two groups, the group of the male artist 'White' and the group of female artist 'Red', was held of the scale for approximately four hours.

日本人の皆さんなら、よ～くご存知の「紅白歌合戦」っちゅうお祭りを、SLの中
で開催しちゃったのですよ！
（後にも先にも、この一回だけ。。。　(；ﾟДﾟ)　関係者のご苦労が。。。）



I acted with dancing team 'Pavilion Quadra' on this festival and sung 'Moonlit Romance' by 'Live Singing'!

この日もスペちゃんは、PaviQのメンバーと一緒に大舞台にあがりました！
そして、「月がロマンを照らすから」を’生歌’で歌いました。

↓　Get my ballad 'Moonlit Romance' on iTunes! ↓

・月がロマンを照らすから ("Moonlit Romance" Japanese Ver.)


・Moonlit Romance (English Ver.)



I have a story that I should tell you on this act in-world.

このイベントにまつわる”感動的なお話”があるので、是非読んでね！


When you dance synchlonized with many avators, one of them needs to control a dance animation -HUD- while measuring a timing to the length of my song.

So one of the members of Pavi Q, her avator name is 'Yuki de Noel', had spend for 6 hours to fix everything of dance animation for this act on that day.

Besides, she took the paid vacation in Real Life for my act in-world, and being absent from a company all day long.

Pavi Q　メンバーは、持ち回りでHUDをコントロールしてくれたりするんですが、
この日の当番は　ゆうきどのえる　ちゃんだったのです。

でね、この12/26は、会社から有給休暇をとってまで、６時間もかけてHUDコントロールの調整をしてくれたんです！
私の歌の長さとタイミングに合わせて！


Can you believe it?
We've not seeｎ each other in RL yet!

凄くないですか？
（会社には内緒だよ！）まだ、一度も直接の面識はないのに！

（注：後日私のRLのライブで３人の方にお会いできました！）


I was SOOOOOOOOOOOOOOO impressed heartily!
She told me about this anecdote after the event was over.

スペちゃんは、ものすごおおおおおおおく、感動しました！
猛烈に～～～。
しかも、彼女がこの逸話を伝えてくれたのは、打ち上げのときだったのです。


I was realized that Secondlife metavers is the greatest Social Network Service!
SNS with splendid encounters!!!!!!!!!!!!

これぞSNS!
セカンドライフって凄い出会いをもたらしてくれる”所”なんだと教えられました！

Thank you 'Pavi Q'!!!!!

By the way, the result of the Red and White Singing Festival - Contest?
Yes, as a result of audience vote, the red group of female artist won!

ところで紅白歌合戦の結果は？
視聴者の投票の結果、女子の”赤組”が勝利させていただきましとわわわわっ！


Thanks for reading my blog today.
I hope you enjoy my post!

To be continued, C U!

今日もスペちゃんブログを読んでくれてありがとう。
まだまだ続くよ～ん！

それじゃ～、　~~~ヾ(*'▽'*)o ﾏﾀﾈ～♪