♥ I exist not only in RL but also in SL.♥

Hi everybody, good evening!

This is "SpaceWind" the queen of the ballads in-world!

SL界バラードの女王、スペちゃん　こと　SpaceWind です！


I exist not only in Real Life but also in Second Life -metaverse- as a music artist.

実は私、セカンドライフだけに存在する架空の存在ではなく、もともと現実世界で活動していたアーティストなので～～～す。



I write only some stories about my music artist activity in RL = the reality world today.

今日は、現実世界での方のお話を少し。。。


I have released my 1st Album CD "Beyond The Blue" including 9 tracks this past summer July, 11, 2009.

You can get it on Amazon.co.jp, so let's take a look below.
You can visit my site if you click a pic below.


私は、この7/11　に　９曲入りアルバムCDを、 Amazon.co.jp、その他サイトにてリリースしました！

下クリックで、別ウインドウにて、サイトに飛べまする。　(*^▽^*)ﾉ　
飛んでみて！

Beyond The Blue SpaceWind 曲名リスト 1. 月がロマンを照らすから~Moonlit Romance~ 2. ALIVE 3. Diamond Slice 4. 銀河の薔薇 5. I'm in love 6. Now and Forever~永遠の彼方~ 7. 魂の紋章~Heart and Soul~ 8. Beyond The Blue 9. No More Cry Amazonで詳しく見る by G-Tools

I gave up artist activity once long long time ago - several years ago, and I have been working as an office worker so far.

Meanwhile, I have experienced various things, but I begun to sing again steadily from 2005.
I found the 3D virtual world Second Life in 2007, so I use SL as a tool of my artist activity.

Even if you live abroad - outside of Japan, we can get to know each other in SL.
You can watch and listen to my "Live Singing" Performance in SL.

話せば長くなるのでかいつまむと、昔昔、大昔、私はアーティスト活動を一度断念しました。
で生計立てるためにOLになりました。
で、いろいろあったけんども2005年から、またこつこつとアーティスト活動を再開したんだね。
OLのかたわら。
そんなとき2007年にSLを見つけて、これをアーティスト活動のツールとして利用できないかなと思ったんだね。

SLなら世界中の人に、私の歌を”生”で聴いてもらえるからね。。。


Anyway, I'll be happy when you visit my website on MySpace below and listen to my song for free!

てなわけで、スペちゃんの無料試聴サイト＝MySpace　に下クリックで飛んで、是非私の歌を
聴いてみてくださいね！



http://www.myspace.com/spacewind777


My voice is the messenger from my heart and soul!

Thanks for reading my blog today.
I hope you enjoy my post!

To be continued, C U!

今日もスペちゃんブログを読んでくれてありがとう。
まだまだ続くよ～ん！

それじゃ～、　~~~ヾ(*'▽'*)o ﾏﾀﾈ～♪